Редьярд Киплинг был уволен из журнала «San Francisco Examiner». Как говорят, приказ о его увольнении содержал следующее объяснение: «К сожалению, мистер Киплинг, Вы не умеете пользоваться английским языком. Наше издание - не детский сад для писателей-любителей.»