Будьте осторожны с «ложными друзьями переводчика»: похожесть некоторых чешских слов на русские обманчива. Не смущайтесь, если в булочной вам предложат čerstvý chléb («черствый хлеб»). Čerstvý по-чешски — «свежий».
29 октября в «Разговоре» прошел HalloweenНа этом празднике мы учились: правильно вырезать тыкву, креативно накладывать устрашающий грим, вести вместе с приглашенными экспертами дискуссию «Хеллоуин в России: за или против», смотреть американские хорроры, играть в тематические конкурсы и активити? - разумеется, в сопровождении напитков и закусок.
|