Будьте осторожны с «ложными друзьями переводчика»: похожесть некоторых чешских слов на русские обманчива. Не смущайтесь, если в булочной вам предложат čerstvý chléb («черствый хлеб»). Čerstvý по-чешски — «свежий».
22 октября в «Разговоре» прошел сербский вечерВ программе было: мини-спектакль от театральной студии «Св. Порфирий Актер» в исполнении сербского режиссера и актера Срджана Симича, демонстрация авторского фильма, дегустация сербских вин и блюд, вечеринка с сербскими и югославскими хитами.
|